在翻譯美妝類文章時，
膠原蛋白可以說是百分之百會遇到的單字。
雖然對一般女性來說，
這是幾乎融入我們生活的字眼。
大部分的保養品都標榜了膠原蛋白，
彷彿這是什麼美肌聖品一樣。
但是我們卻從來沒去思考過，
到底膠原蛋白是什麼東西？
【weblio辭典解釋】
コラーゲン
たんぱく質の一種。本来は人間の体内にあるが、加齢とともに減少することから皮膚の老化が始まる。
【中譯】
膠原蛋白
蛋白質的一種，原本就存在於人體，會隨著年齡增加而逐漸減少，導致肌膚老化。
【認識單字】
コラーゲン：膠原蛋白
たんぱく質（しつ）：蛋白質
体内（たいない）：體內
加齢（かれい）：年齡增加
皮膚（ひふ）：皮膚／肌膚
老化（ろうか）：老化
文章標籤
全站熱搜
我也來分享一下我使用的膠原蛋白^^ 因為工作熬夜的關係，讓我的氣色變得很暗沉 在保養上我一直很認真，除了外用的保養品勤奮往臉上擦 相信很多人也會用吃的補充膠原蛋白！市面上的產品琳瑯滿目 我吃過最有感的膠原蛋白→Dr.Face鑽透膠原蛋白美顏粉 除了美味順口之外，Dr.Face鑽透膠原蛋白美顏粉的分子小好吸收 而且是全素的膠原蛋白，吃起來甜甜的，沒有腥味，對於素食者可是一大福音～ 我自己習慣在睡前喝，1天1包，持續使用了一個多月 發現肌膚不論是水嫩度、Q彈度、澎潤度、明亮度都明顯提升～ 想知道更詳細的，歡迎可以參考這個→https://bit.ly/2vdXe3m 或撥打免付費專線→0800-868-699