close

近年來，BB霜紅遍全台灣（或是全亞洲？）

雖然已經不太記得是從哪個時間點開始的，

但印象中，應該是隨著韓流開始擴散的。

姑且不論ＢＢ霜被吹捧的那些功效是真是假，

但一抹上臉，膚況看起來就大幅改善的效果，

倒是大家有目共睹的。

 

【BBクリーム総合ガイド解釋】

BBクリームとは、Blemish（傷） Balm（香油）の頭文字で、「傷や欠点を補うクリーム」を意味しています。

 

【中譯】

所謂BB霜，即是由Blemish（瑕疵）、Balm（香油）的字首組成，意思為「彌補瑕疵或缺點的乳霜」。

 

【認識單字】

BBクリーム：BB霜

傷（きず）：傷痕／瑕疵

香油（こうゆ）：芳香性樹脂, 香油

頭文字（かしらもじ）：字首

欠点（けってん）：缺點


資料來源：http://www.iranthemes.com/kuri-mutoh-0.html

翻譯：Sinead Huang


arrow
arrow
    全站熱搜

    lavaknow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄