《典藏完美 20世紀經典相機年鑑（20世紀 カメラ）》

作者：ガンダーラ井上/監修

出版社：楓樹林

譯者：黃筱涵

這本書以編年史的方式，介紹了各個年代最具代表性的底片相機。

除了相機本身外，還會列出當代大事以及相機成形的時代背景。

翻譯的同時也在作者的帶領下，快速地走過那50年的歲月，許多片段宛如泛黃的老照片般，在腦海中悠悠地飄過。

要我說的話，這本書帶來的不只是相機的知識，對經歷過那些年代的人來說，更像是一本載滿年輕回憶的書。

雖然乍看之下可能有點繁瑣，沒經歷過這些年代的人（大概是現在十幾歲的少年少女吧？）也會覺得無趣，但是當心靈徹底沉浸在書中世界時，能夠體驗到有些奇妙的感觸。

以我自己來說，翻譯的過程中為了查證數量相當龐大的專有名詞，其實很辛苦，老實說，一旦休息就不太想回來繼續翻譯（遠目）。

但是翻譯的過程中心情會隨著內容起伏，看著底片相機的興起，看著底片相機的沒落，看著曾經輝煌的時期就這樣逐漸凋零。

老實說，這是用字平實，卻會勾起非常大量的回憶，讓人忍不住放感情去閱讀的一本書。