書名：日式居家設計美學
作者：杉浦英一
台灣出版社：楓葉社文化
譯者：黃筱涵
一句話形容本書，就是：「夢想中的家！」
光是封面就令人覺得嚮往，翻開後一篇篇滿版的居家裝潢照片中，沒有多餘過火的裝飾，有的是大氣舒適的設計。
坦白說，我在翻譯時不免感到疑惑，在這房價飆高，一般人都買不起房的年代，這本書會有銷量嗎？有那麼多人能夠花錢做這些設計嗎？
不過，實際上這本書卻是所有譯作中最暢銷的一本。
後來我才懂，對一般大眾來說，這本書賣的就如同書名上所述的，是「美學」。
這是令人心生嚮往的美學，人人都希望擁有這樣的夢想小窩。
透過一篇篇實例感受這些美學後，還是可以應用在自己的溫馨小窩裡的。
話說回來，這本書現在已經宣告完售，哪兒都買不到了，幸好當初編輯送了我一本（拍胸）。
2015年10月19日更新
剛才發現讀冊Taaze還有貨，有興趣的人可以參考看看。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
