lavaknow

　　三年前，透過一場實驗，因緣際會接觸了電動車這一塊領域，雖然至今對電動車依然懵懵懂懂，但當時的契機，讓我決定將這一塊視為自己的翻譯領域，好好磨練學習一番。

　　日本原本就相當重視環保，從那一絲不苟的資源回收態度即可見一斑。再加上去年311大地震所引發的核能危機後，至今依然偶受限電之苦的日本人，就更加重視綠色能源。日本汽車大廠日產、三菱就動作頻頻，與政府相輔相成，極力提升全日本的電動車環境。

　　想要了解日本電動車市場，閱讀相關新聞就是不可或缺的一件事情，而在閱讀的過程中，經常會遇到一些陌生的單字，所以就趁機作個筆記，順便跟大家分享吧！

電動車新聞常見單字：

EV （Electrical Vehicle）電動車

電気自動車（でんきじどうしゃ）電動車

充電サービス（じゅうでんサービス）充電服務

充電スタンド（じゅうでんスタンド）充電站

実証実験（じっしょうじっけん）試營運

データセンター（Data Center）資料處理中心

レンタカー（Renter Car）　出租車

ラジオ　（Radio）收音機

スタンド式の照明（スタンドしきのしょうめい）手電筒

ガソリン車（ガソリンしゃ）一般以汽油為動力的汽車（與電動車對照之下的說法）

エンジン（Engine）　引擎

モーター（Motor）馬達

バッテリー（Battery）電池